title-lamed